Wystawa fotograficzna "Zielone Raje" odwiedzi Zieloną Górę od 15 września

Drodzy Przyjaciele Europejskiego Związku Parków Łużyckich,

Miasto Cottbus we współpracy z Miastem Zielone Góra, Centrum Przyrodniczym/ Centrum Nauki Keplera, Zielonogórskim Ośrodkiem Kultury zapraszają serdecznie do udziału w polsko-niemieckim wydarzeniu EZPŁ Otwarcie wystawy fotograficznej
„Zielone Raje. Zabytkowe Ogrody na Łużycach” z premierą fotoksiążki.

Europejski Związek Parków Łużyckich przedstawia wystawę fotograficzną z 36 fotografiami Leo Seidela, jak i kolejnymi ramami wraz z tekstami opisującymi. Wystawa jest wykonana w trzech językach: niemieckim, polskim i angielskim. Do końca 2022 roku wystawa pokazywana będzie w czterech miejscach: do początku września w Parku Kromlau, od 15 września w Centrum Przyrodniczym w Zielonej Górze, od 20 października w Pałacu w Żaganiu i na zakończenie od połowy listopada w Polskim Instytucie w Berlinie.

Drugie otwarcie wystawy fotograficznej odbędzie się w czwartek 15 września 2022 roku o godz. 14:00
w Centrum Przyrodniczym / Centrum Nauki Keplera,
ul. Generała Jarosława Dąbrowskiego 14, 65-021 Zielona Góra.
Wstęp na wernisaż wolny.

Konieczne zgłoszenia na uroczystość otwarcia na adres kamil.jagowski@cottbus.de.

Turyści z regionu przygranicznego mogą zwiedzać wystawę od 15 września do 6 października
w Centrum Przyrodniczym w Zielonej Górze.
Przy wejściu obowiazują aktualne ceny biletów Centrum Przyrodniczego. Więcej informacji tutaj

Wydarzenie to zostało oficjalnie włączone do programu obchodów jubileuszowych Miasta Zielona Góra.

Serdecznie zapraszamy!

Der Europäische Parkverbund Lausitz hat unter dem o.g. Titel eine Wanderausstellung mit 36 Fotografien von Leo Seidel, sowie weiteren Rahmen mit erklärenden Texten umgesetzt.

Die Ausstellung ist dreisprachig in Deutsch, Polnisch und Englisch ausgeführt.

Bis Ende 2022 ist die Ausstellung noch an drei Stationen zu sehen: derzeit im Schloss Kromlau, vom 15. September im Naturzentrum in Zielona Góra, vom 20. Oktober im Schloss Zagan und schließlich ab Mitte November im Polnischen Institut Berlin.

Die Ausstellungseröffnung findet am 15. September 2022 um 14:00 Uhr statt,
im Naturzentrum/ Kepler-Wissenschaftszentrum  
Generała Jarosława Dąbrowskiego 14, PL 65-021 in Zielona Góra zu besuchen.

Die Ausstellungsbilder können die Touristen aus der Grenzregion vom 15. bis zum 6. Oktober im Naturzentrum in Zielona Gora besichtigen.
*Für den Eintritt gelten aktuelle Ticketspreise des Naturzentrums.

Es gelten folgende Öffnungszeiten für den Ausstellungsbesuch:
Di- Fr von 16:00 bis 17:45 Uhr
Sa- So von 10:00 bis 17:45 Uhr

Wir laden herzlich ein!